vai'qatt'ru־vo